Mentions légales

Les mentions légales ci-après définissent les règles de fonctionnement et d’utilisation du site internet www.giokuhn.lu.

En utilisant les services du site, les utilisateurs acceptent sans réserve lesdites conditions générales d’utilisation.

GIORGETTI & KUHN S.A. ne garantit pas l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité de toutes les informations obtenues directement ou indirectement sur www.giokuhn.lu et ne peut donc être tenue responsable pour les informations, produits et services présents sur le site. Il revient à l’utilisateur d’utiliser les informations contenues sur le site avec prudence et de procéder à toute vérification nécessaire avant de conclure des engagements.

 

Identification

Editeur et propriétaire du site : GIORGETTI & KUHN S.A

Agence Immobilière

5, rue de la Boucherie

L-1247 Luxembourg

Tél.: +352 26 70 60

Email : contact@giokuhn.lu

 

ID-TVA: LU 2004 2203425

 

Réalisateur et hébergeur du site

Le site internet est hébergé sur les serveurs de Nvision, situés à Leudelange.

Données Personnelles

Les données personnelles des utilisateurs collectées sur le site www.giokuhn.lu sont destinées à GIORGETTI & KUHN S.A

Cette collecte permet, en particulier :

◦    la réponse aux demandes d'informations formulées sur le site par les utilisateurs,

◦    l'envoi vers les adresses mails fournies par les utilisateurs d'informations commerciales provenant de l’éditeur, lorsqu’ils ont marqué préalablement leur accord ou lorsque la législation en vigueur l'autorise,

◦    l'établissement de statistiques générales sur la consultation du site en vue de son amélioration.

Tout utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression aux données personnelles le concernant.

Il peut exercer ces droits en contactant l’éditeur aux coordonnées précisées sur cette page.

Pour faciliter l’exercice de ces droits, les utilisateurs du site peuvent se désinscrire en cliquant sur les liens hypertexte de désinscription présents sur les mails adressés.

Si l’utilisateur a créé un compte personnel pour rechercher un logement neuf ou ancien, il doit se reporter à la section « MyGioKuhn » pour plus de détails.

Il s'agit d'un droit individuel qui ne peut être exercé que par la personne concernée relativement à ses propres informations : pour des raisons de sécurité, l’éditeur devra vérifier son identité afin d'éviter toute communication d'informations confidentielles le concernant à une autre personne qu'elle.

Les données de l’utilisateur peuvent être transmises par l’éditeur à des tiers à des fins de prospection commerciale, sous réserve que celui-ci ait donné son accord sur le formulaire d'inscription qu’il a rempli.

Les champs des formulaires d'inscription suivis d'un astérisque doivent obligatoirement être renseignés. A défaut, l’éditeur ne peut pas prendre en compte la demande d'informations ou d'inscription de l’utilisateur.

L’éditeur peut également collecter des données concernant son utilisation du site, par exemple les pages visitées ou les services utilisés afin de mieux comprendre les attentes de l’utilisateur et d'améliorer le fonctionnement du site.

Espace Personnel « MyGioKuhn »

L’adresse email et le mot de passe indiqués par l’utilisateur lors de son inscription la création d'un espace personnel sont personnels et confidentiels. Si l’utilisateur souhaite les modifier, il lui suffira de s’identifier-et il pourra accéder à son espace personnel « MyGioKuhn  », où il pourra également modifier ses coordonnées.

GIORGETTI & KUHN S.A peut toutefois avoir accès aux offres sélectionnées par l’utilisateur dans son espace personnel et les étudier afin de mieux déterminer ses attentes et besoins.

Lorsque l’utilisateur se connecte à son espace personnel, un cookie est installé sur son ordinateur, afin de faciliter l’utilisation de ce compte pendant sa navigation. S’il ne le souhaite pas, il peut se reporter à la section "cookies" des présentes informations légales.

S’il ne souhaite plus utiliser son espace personnel sur www.giokuhn.lu, il peut le supprimer depuis la page d’accueil de son espace personnel (il doit s’identifier pour y accéder). Après validation de la suppression de son compte, il n’aura plus accès à la modification en ligne de ses informations personnelles.

Cookies

GIORGETTI & KUHN S.A. utilise des cookies de mémorisation, qui sont des fichiers transférés sur l’ordinateur de l’utilisateur, mais ne permettent pas de l’identifier. Les cookies enregistrent des informations relatives à la navigation de son ordinateur sur le site (les pages consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) et permettent de les extraire lors de ses connexions ultérieures au site afin de personnaliser son expérience utilisateur. La durée de conservation de ces données dans son ordinateur est de 20 minutes par session de navigation.

Une personne connectée au site a la liberté de s’opposer à l'enregistrement de « cookies ». Pour ce faire, elle peut employer les fonctionnalités correspondantes sur leur navigateur. Toutefois, la suppression des cookies pourrait empêcher l’accès à tout ou une partie du site notamment à son compte personnel si elle est connectée à ce dernier.

La section aide de son navigateur peut lui indiquer comment les refuser. A titre d'exemple, les fonctions prévues par certains navigateurs sont les suivantes :

◦    Pour Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0 et 9.0  :

.    choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options")

.    cliquez sur l'onglet "Confidentialité" (ou "Confidentiality")

.    sélectionnez le niveau souhaité à l'aide du curseur

◦    Pour Firefox (toutes versions):

.    choisissez le menu "Outils">"Options"

.    cliquez sur l'option "Vie privée"

.    rubrique "Cookies"

◦    Pour Opéra 6.0 et au-delà :

.    choisissez le menu "Fichier">"Préférences"

.    Vie Privée

 

Propriété Intellectuelle

La présentation et le contenu du site, incluant, sans que ce soit limitatif, le nom et les logos de GIORGETTI & KUHN S.A., les images, les bases de données, les produits et slogans, constituent ensemble ou séparément une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.

Aucune reproduction et/ou représentation, partielle ou intégrale, par tout moyen, sur tout support et sous toute forme que ce soit, de ces éléments ne pourra être faite sans l'accord préalable et écrit de GIORGETTI & KUHN S.A..

La copie à usage privé du contenu du site est autorisée sous réserve que GIORGETTI & KUHN S.A. soit indiqué comme étant la source de cette copie.

L'extraction ou la réutilisation répétée et systématique de parties qualitativement ou quantitativement non substantielles du contenu d'une base de données accessible sur le site est interdite, lorsque ces opérations excèdent manifestement les conditions d'utilisation normale de cette base de données.

Les logos et marques présents sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Service de petites annonces et présentation des biens

GIORGETTI & KUHN S.A. déploie des efforts permanents en termes humains, techniques et financiers pour assurer un service petites annonces de qualité professionnelle en faveur des utilisateurs du site.

En dépit de ses efforts, GIORGETTI & KUHN S.A. ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour toute erreur involontaire de sa part ayant pour conséquence une absence d’exactitude, de fiabilité, de pertinence, d’exhaustivité, d’actualité des informations insérées sur le service petites annonces du Site. Il en est de même pour la disponibilité des biens cités dans les annonces.

Les chiffres indiqués sur le site n’ont pour ambition que de fournir une estimation approximative et ne peuvent en aucun cas être considérés comme certains.

Les informations, produits et services inclus sur ce site web peuvent comporter des inexactitudes commerciales ou techniques. Les illustrations visuelles n’ont aucune valeur contractuelle.

L’utilisateur demeure seul responsable des engagements qu’il contracte.

Liens hypertextes vers des sites tiers

GIORGETTI & KUHN S.A. met à votre disposition des liens hypertextes vers d'autres sites Internet. GIORGETTI & KUHN S.A ne vérifie toutefois pas la licéité du contenu de ces sites et ne saurait être tenu responsable des prestations ou informations fournies sur ces sites.

Par conséquent, la responsabilité de l’Editeur ne pourra être retenue en cas d’éventuel litige entre un site référencé sur le Site et un Utilisateur. Seule la responsabilité des éditeurs des sites référencés sur le Site pourra être engagée.

Accessibilité et dysfonctionnements 

L’éditeur ne peut pas être tenu responsable pour d’éventuelles inaccessibilités temporaires au site dues à des événements qui échappent à son contrôle (dysfonctionnement, virus, problème de ligne…), ni pour les dommages directs et indirects qui en découlent.

Les utilisateurs du site se déclarent conscients des risques liés aux spécificités techniques du réseau Internet. L’éditeur ne peut donc pas garantir ni la confidentialité des échanges, ni l’interception éventuelle des informations échangées via le site.

L’éditeur peut suspendre l’accès sans préavis, notamment pour des raisons de sécurité, de maintenance et de mises à niveau. L’éditeur n’est en aucun cas responsable des éventuels préjudices qui peuvent en découler pour l’utilisateur ou tout tiers.

Réserves 

L’éditeur se réserve la possibilité de modifier unilatéralement les présentes mentions légales du site www.giokuhn.lu. Les conditions générales d’utilisation sont régies par la loi luxembourgeoise.

Tout litige relatif à l’utilisation de www.giokuhn.lu. est soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Luxembourg.